Chasis de rendimiento American, suspensión y frenos